Bạn đang xem phim trên Netflix nhưng lại không biết cách chuyển đổi phụ đề hoặc lồng tiếng sang tiếng Việt? Việc thưởng thức những bộ phim bom tấn với ngôn ngữ quen thuộc sẽ giúp bạn hiểu rõ nội dung và cảm nhận trọn vẹn cảm xúc. Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết cách thay đổi phụ đề, chú thích và lồng tiếng trên Netflix một cách nhanh chóng và đơn giản trên nhiều thiết bị.
Tại Sao Cần Thay Đổi Phụ Đề và Lồng Tiếng Trên Netflix?
Netflix cung cấp kho phim và chương trình truyền hình khổng lồ với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, không phải lúc nào ngôn ngữ mặc định cũng phù hợp với nhu cầu của bạn. Việc thay đổi phụ đề và lồng tiếng sẽ giúp:
- Hiểu rõ nội dung: Đặc biệt quan trọng với những bộ phim có nhiều thuật ngữ chuyên ngành hoặc hội thoại nhanh.
- Tăng trải nghiệm xem phim: Thưởng thức trọn vẹn cảm xúc và diễn xuất của diễn viên mà không bị phân tâm bởi rào cản ngôn ngữ.
- Học ngoại ngữ: Sử dụng phụ đề ngôn ngữ gốc để luyện nghe và học từ vựng mới.
Hướng Dẫn Chi Tiết Thay Đổi Phụ Đề và Lồng Tiếng Trên Netflix
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết cách thay đổi phụ đề, lồng tiếng trên Netflix dành cho điện thoại, máy tính bảng và máy tính. Các bước thực hiện khá tương đồng trên các thiết bị.
1. Trên Điện Thoại và Máy Tính Bảng
Mở ứng dụng Netflix trên điện thoại
- Bước 1: Mở ứng dụng Netflix và chọn phim/chương trình bạn muốn xem.
- Bước 2: Khi phim đang phát, chạm vào màn hình.
- Bước 3: Chọn biểu tượng “Âm thanh và phụ đề” (biểu tượng hộp thoại).
Chọn Âm thanh và phụ đề
- Bước 4: Chọn ngôn ngữ phụ đề và lồng tiếng mong muốn.
Thay đổi lựa chọn âm thanh và phụ đề
- Bước 5: Nhấn “Áp dụng”.
2. Trên Máy Tính
Chọn phim trên Netflix
Các bước thực hiện tương tự như trên điện thoại và máy tính bảng. Bạn chỉ cần di chuyển chuột đến biểu tượng “Âm thanh và phụ đề” ở góc dưới bên phải màn hình để thay đổi.
3. Trên Smart TV
Giao diện Netflix trên TV
Tùy thuộc vào loại Smart TV và hệ điều hành, cách truy cập vào tùy chỉnh phụ đề và lồng tiếng có thể khác nhau. Thông thường, bạn có thể sử dụng điều khiển từ xa để điều hướng đến menu “Âm thanh và phụ đề”.
Mẹo Xem Netflix Vietsub
Đôi khi, bộ phim bạn muốn xem không hiển thị tùy chọn tiếng Việt. Bạn có thể thử tìm kiếm phim bằng tên tiếng Việt hoặc tiếng Anh kèm theo từ khóa “Vietsub” để tìm phiên bản có sẵn phụ đề tiếng Việt.
Kết Luận
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn nắm rõ cách thay đổi phụ đề và lồng tiếng trên Netflix. Việc này sẽ giúp bạn tận hưởng trọn vẹn những bộ phim yêu thích và khám phá thêm nhiều nội dung hấp dẫn trên nền tảng này. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy để lại bình luận bên dưới!
